Quake death toll in Myanmar tops 1,600 and expected to rise as rescue work slowed by damage and war

BANGKOK (AP) — Emergency rescue teams on Sunday began trickling into the area of ​​Myanmar hardest hit by a massive earthquake that killed more than 1,600 people, their efforts hindered by buckled roads, downed bridges, spotty communications and the challenges of operating in a country in the По средата на гражданската война.

Quake Quake 7,7 удари петък в петък с епицентър покрай Мандалай, вторият по величина град на Мианмар, сваляйки голям брой здания и увреждайки друга инфраструктура като летището на града.

Много от 1,5 милиона души на Мандалай прекараха нощта, спейки по улиците, или оставени бездомни от труса, който също раздруса прилежащ Тайланд и умъртви най-малко 17 души там, или се тормози, че продължаващите афтършоки могат да причинят структури, оставени нестабилни да се срутят.

Много области към момента не са достигнати

Досега 1644 души са били съобщавани за убити в Мианмар и 3,408 изчезнали, само че доста региони към момента не са достигнати и доста избавителни старания до момента са били положени от хора, работещи на ръка, с цел да се опитат да се опитат и да изчистят, споделиха Кара Брег, основаната на Янгона управител на католик на релефни служби в Myanmar. Основно са локални доброволци, локални хора, които просто се пробват да намерят своите близки “, сподели Браг, откакто докара до осведомен от сътрудника си в Мандалай.

„ Видях също известия, че в този момент някои страни изпращат екипи за търсене и избавяне до Мандалай, с цел да поддържат напъните, само че лечебните заведения в действителност се борят да се оправят с притока на ранени хора, добави Брег.

Организацията изпращаше екип по пътя в неделя, с цел да оцени най -належащите потребности на хората, тъй че да може да се насочи към личния си отговор.

с разваленото летище Мандалай и контролната кула беше затворена в столицата на летището на Naypitaw, всички търговски полети в градовете бяха затворени.

Чуждестранната помощ стартира да идва в Мианмар

Все отново два индийски боен транспортен аероплан C-17 съумяха да кацнат късно в събота в Найпитау с полето на полето и към 120 души личен състав, които по-късно трябваше да пътуват на север до Мандалай, с цел да основат център за незабавно лекуване с 60 кревати, съгласно външното министерство на страната. Други индийски доставки бяха вкарани в Янгон, най -големият град на Мианмар, който е център на други старания за облекчение на задгранични.

В неделя се очакваше ескорт от 17 китайски товарни камиона, носещи сериозни подслони и медицински консумативи, да стигне до Мандалай, откакто направи тежкото пътешестване по пътя от Янгон.

Пътуването с 650 километра (400 мили) лишава 14 часа или повече, като запушените пътища и трафикът са отклонени от основната автомагистрала, с цел да се повредат от полата от земетресението.

В същото време прозорецът на опцията да се откри някой жив, бързо се затваря. Повечето спасявания се случват в границите на първите 24 часа след злополучие, а по-късно възможностите за оцеляване падат с течение на всеки ден.

Първоначален отчет за напъните за облекчение на земетресението, издадени в събота от американската работа за съгласуваност на филантропичните каузи, означават сериозните вреди или заличаване на доста здравни заведения и предизвестяват, че „ тежкото дефицит на доставки на доставки е в кръвта, има старания за медицински доставки, е в кръвта, е„ тежко дефицит на медицински доставки “, е напъните за реагиране, включително„ Трауме “,„ тежко дефицит на кръвта “, е в кръвта, с цел да се запазят в кръвта. анестетици, помощни устройства, съществени медикаменти и палатки за здравни служащи. ”

Китай съобщи, че е изпратил повече от 135 избавителни чиновници и специалисти дружно с доставки като медицински комплекти и генератори и даде обещание към 13,8 милиона $ незабавна помощ. Министерството на изключителните обстановки в Русия съобщи, че е летяло в 120 спасители и доставки в Янгон, а здравното министерство на страната съобщи, че Москва е изпратила медицински екип в Мианмар.

17 души оповестяват за мъртви в Тайланд

В прилежащия Тайланд земетресението раздруса огромна част от окръга, сваляйки постройка с висока постройка в Банкок, на към 1300 километра (на 800 мили) от Epicenter.

до момента, на 10 души са били открити мъртви в строителния площад покрай най-популярния пазар. беше възобновен от руините рано в неделя сутринта. Общо 17 души до момента са били убити от земетресението в Тайланд до момента.

В Мианмар, който е прочут още като Бирма, избавителните старания до момента са фокусирани върху Мандалай и Непитау, за които се счита, че са били най -силно наранени, само че доста други области също са били наранени и малко се знае до момента за вредите там.

„ Чуваме известия за стотици хора, хванати в разнообразни области “, сподели Браг. „ В момента сме на 1600 (известни жертви) и нямаме доста данни, само че би трябвало да приемете, че ще се усилва в хилядите въз основа на това какви са въздействията. Това е единствено анекдотична информация в този миг. “

Спасителните старания в Мианмар, усложнени от Гражданската война

Отвъд вредите от земетресението, избавителните старания се усложняват от кървавата революция, която раздрусва огромна част от страната, в това число в засегнатите от трусове региони. През 2001 година военните завзеха властта от определеното държавно управление на Аун Сан Суу Кий, което разпалва това, което от този момент се трансформира в забележителна въоръжена опозиция.

Правителствените сили са изгубили надзор над огромна част от Мианмар, а доста места са рискови или невъзможни за постигане на групи за помощ. More than 3 million people have been displaced by the fighting and nearly 20 million are in need, according to the United Nations.

The government military has been fighting long-established militias and newly formed pro-democracy People’s Defense Forces, and has heavily restricted much-needed aid efforts to the large population already displaced by war even before the earthquake.

On Saturday, Myanmar’s opposition shadow National Правителството на Unity, на което милициите на PDF са лоялни, разгласи едностранно отчасти преустановяване на огъня, с цел да улесни напъните за облекчение на земетресението.

Военните не разясниха незабавно известието и тя продължи въздушните удари даже след земетресението.

Трите алианси на Братството, група от три от най-мощните и добре въоръжени милиции на Мианмар, които започнаха комбинирана атака през октомври 2023 година, която прекъсна стратегическа невъзможност с военния режим, не загатна за преустановяване в изказване в събота, само че сподели, че е подготвен за помощ. Отдел и приятелство “, сподели групата.

_____

jintamas saksornchai способства за тази история.